CTRL-Z

1-aidestoi
2-bonpastor
3-facesandnames
4-carrot
5-hangman
6-obe
7-tomorrow
8-ctrz
9-dont
10-wisdom
11-subcity
12-loeil
13-bloodsister
14-yxo
15-39
16-monkeyking
17-chimera
18-brokenimage
19-hotline
previous arrow
next arrow

Series of 19 linocut prints
2023

My midlife crisis began on Monday 17 July 2023, my thirty-ninth birthday. Looking back, a few red flags popped up in the preceding years, which I chose to ignore. But that month of August would bring along a cascade of unmistakable clues: my first reading glasses, extraction of my wisdom tooth, greying at the temples, argument with my best friend, firing from my job of eight years, passing away of my special aunt, mnemonic ellipses of faces and names, sudden passion for ornithology, existential vertigos, mushroom microdosing, paternity discussed at the dinner table, patent morning cough from twenty five years of smoking … I could no longer trust the body, the memories and the dreams I had been constructing since my teens. Idle, isolated, drenched in sweat, I began to record the evolution of that fateful month through a series of graphic riddles in linocut prints.

Mi crisis de los cuarenta se inició el 17 de julio de 2023, en mi trigésimo noveno cumpleaños. En retrospectiva, surgieron en los años anteriores algunas banderitas rojas que no supe leer, pero el mes de agosto me reservaba una cascada de eventos inequívocos: primeras gafas por hypermetropia, extracción de mi muela de juicio, canas en las sienes, pelea con mis amigas más cercanas, despido procedente de mi trabajo de ocho años, fallecimiento de mi tía fetiche, elipses mnemónicas de caras y nombres, pasión repentina por la ornitología, vértigos existenciales, microdosis de hongos, paternidad debatida en la mesa conyugal, patente tos mañanera de veinticinco años de fumar … En fin, un sentimiento general de no poder ya confiar en el cuerpo, las memorias y las metas que venía construyendo desde la adolescencia. Aislado de los míos, sin trabajo, bañado en sudor, comencé a registrar el desenlace de aquel mes fatídico a través de una serie de acertijos gráficos en linograbados.